HOME(日本語)  HOME IN ENGLISH

目次   INDEX IN ENGLISH

QSL CARDS OF THE WORLD

 

1970年代から80年代にかけて、日本ではいわゆるBCLがブームとなりました。BCLとは和製英語ですが、broadcasting listner(放送聴取者)の略で、おもに世界中の短波放送を受信する趣味のことを指しました。QSLカードとは別名ベリカードとも言い、各放送局が、あなたがその放送を受信したことを証明する書類だったのです。放送の番組内容や周波数などを書いて放送局に手紙(受信報告書)を送ると、お礼にQSLカードを送ってくれる習慣になっていました。多くのQSLカードは郷土色豊かな絵葉書のようになっていて、特に受信の難しい放送局のQSLカードを集めることが盛んに流行していました。今とは違って、海外旅行がまだまだ一般的ではなく、インターネットなど想像だに出来ないような時代です。地球の裏側の国の放送を聞き、その受信報告書を送って、遠い異国からQSLカードが送られてくることは、わくわくするような楽しみでもあったのです。ここでは、そんな私の昔のコレクションを少しずつ公開していきたいと思います。

 

AFRICAN QSL CARDS  アフリカのQSLカード

アフリカでは国際放送を行なっている国は少なく、国内向けに細々と短波放送をしている国が多いため、送信出力も小さく、受信が難しい放送局が多くてチャレンジし甲斐のあるエリアといえます。

Few African countries have international broadcasting services. Most countries broadcast domestic programmes on short wave, using low-power transmitters.

RADIODIFFUSION NATIONALE TCHADIENNE  チャド国営放送

私の持つQSLカードの中で最も貴重なものの一つです。受信できたのはたったの一度きりでした。国内向け放送を細々と行なっている放送局です。(1977年6月18日受信)

This is one of the most precious QSL cards in my collection. (June 1977)

裏 back side

 

RADIO TANZANIA ラジオ・タンザニア

この放送局も国内放送のみ行なっています。シンプルなQSLカードですが、なんとなくユーモラスで味がありますね。

Radio Tanzania also broadcasts domestic programmes only. This card is simple but I like the design. (Dec. 1979)

裏 back side

 

Voice of Kenya ケニアの声放送

この放送局も国内放送のみ行なっています。Voice of Kenya also broadcasts domestic programmes only. (April 1978)

 

Radiodiffusion de la République Rwandaise ルワンダ共和国放送

国内向け放送を細々と行なっている放送局です。内戦後どうなったのでしょうか…。(1978年受信)

Radio Rwanda also broadcasts domestic programmes only. (1978)

裏 back side

 

RADIO ELWA (Liberia) ラジオ ELWA (リベリア)

リベリアにあったキリスト教布教を目的とする宗教放送局です。その後の内戦で消滅してしまったのでしょうか。そうだとすれば貴重なQSLカードです。

A religious radio station based in Monrovia, Liberia. It may not have survived the bloody civil war which occurred afterward in the country. (Sep. 1977)

裏 back side

 

TRANS WORLD RADIO SWAZILAND トランスワールドラジオ・スワジランド放送局

南アフリカの小国、スワジランドにある宗教放送局です。

A religious radio station based in Swaziland. (Nov. 1977)

裏 back side

 

VOICE OF NIGERIA ナイジェリアの声放送

アフリカでは珍しく、国際放送を行なっている国です。比較的頻繁に受信できました。

Voice of Nigeria transmits external programmes. (May 1977)

裏 back side

 

RADIODIFFUSION TELEVISION GABONAISE ガボンテレビラジオ放送

高出力の送信機で国際放送を行なっています。ラジオ日本も中継しています。

RTG has high-power short wave transmitters and it also relays programmes for other radio stations, including Radio Japan.

裏 back side

 

South African Broadcasting Corporation (SABC) 南アフリカ放送協会

南アフリカの国内向け放送に対するQSLカードです。

This is a QSL card for SABC's domestic programmes. (April 1980)

裏 back side

 

Radio RSA (South Africa)

アフリカで最も大規模な国際放送を行なっている放送局です。頻繁に受信できました。放送で私の手紙が読まれ、アフリカの民族音楽のレコードが送られてきたこともあります。

It broadcasts the most extensive international programmes in Africa.

裏 back side

 

HOME(日本語)  HOME IN ENGLISH

目次   INDEX IN ENGLISH