インドヒマラヤ(ウッタラカンド）写真館その１
『花の谷』とヘームクンド
Picture Gallery of Indian Himalaya (Uttarakhand) Part I
Valley of Flowers and Hemkund
デリーから北東へ数百キロ、深いヒマラヤの渓谷を分け入った秘境の村バドリナート（標高約3100メートル）は、ヒンズー教の聖地でもあり、夏の間多くの巡礼者でにぎわう。デリーの灼熱も、ここまで来るとうそのようだ。
Badrinath, located on foot of the Himalayas at an altitude of 3100 meters, has a holy shrine for Hindu pilgrims.
ここには何と温泉があり、湯船でゆっくり温まることが出来た。
バドリナートの村からちょっと外に歩いて行くと、こんなすばらしい風景が広がる。
これはニールカンタ峰（標高約7千メートル）だ。
ここからさらに、シーク教徒の聖地ヘームクンドと花の谷を訪れるため、バスでそのベースとなるゴビンドガート（写真）に向かった。
Gobind Ghat is a convinient base for visiting valley of flowers and Hemkund, which is a holy lake for Sheik pilgrims.
ゴビンドガートからはシーク教徒の巡礼と一緒にひたすら山道を歩く。
これが有名な花の谷'Valley of Flowers'の入り口だ。6月下旬なのにまだ雪渓が沢山残っている。
雪渓を渡り、花の谷よりもっと標高が高いヘームクンドを目指す。シーク教徒の巡礼たちと一緒だ。
やっとヘームクンド湖に到着。標高4100メートル。ここまで来ると地面はほとんど雪だ。
シーク教徒は、この湖で行水すると聖なる力を授かると信じている。赤ん坊を氷の湖に突っ込む人もいて驚いた。
Hemkund lake, the overal view.
Photographed
in June 1990.