Amazon.co.jp:の歩き方・ロンリープラネットなど、各種ガイドブックを送料無料(1500円以上)で購入できます

HOME(日本語)  HOME IN ENGLISH

目次   INDEX IN ENGLISH

南極旅行案内へ

PHOTO GALLERY

VOYAGE TO ANTARCTICA

PART II (15 photos)

南極写真館パート1へ 戻る Go back to Part I of Antarctic photo gallery

写真館目次へ

この写真の航海記を読む

小型ゴムボート”ゾディアック”に乗り南極の海を探検。

Exploring Antarctica on a small rubber boat "Zodiac".

 

南極の氷でオンザロック。氷がグラスの中ではじける。

Cheers! with glasses of whisky on the rock, made, of course, of natural Antarctic ice. The air, trapped inside the ice for thousands of years, is suddenly released and makes sharp sounds inside your glass.

 

氷山の上で昼寝するアザラシはボートで近づいても全く無関心。

Seals taking an afternoon nap have no fear of people on the boat.

でも近づきすぎると吠えられます。

But it will bark at you if you get too close.

流氷の上でアザラシと記念撮影。

マーシュ基地付近のペンギンコロニー。

A colony of penguins near Marsh station.

 

 

 

ペンギンたちは全く人間を怖がらない。それどころか、向こうから近づいてくる。

Penguins don't fear people. On the contrary, they come closer to you and gawk at you out of curiosity.

 

 

南極探検隊、全員集合。

ページ頭へ Back to the top

南極写真館パート1へ 戻る Go back to Part I of Antarctic photo gallery

写真館目次へ

この写真の航海記を読む

南極旅行案内へ

 

HOME(日本語)  HOME IN ENGLISH

目次   INDEX IN ENGLISH

Amazon.co.jp:地球の歩き方・ロンリープラネットなど、各種ガイドブックを送料無料(1500円以上)で購入できます